CineGratis: 176 películas ordenadas por su origen, de la novela al guion original

Antes de ser película

Antes de ser película, casi toda historia fue otra cosa. Una novela que alguien leyó en un tren, un cómic que se vendía en los quioscos, una noticia del periódico, una obra de teatro, un videojuego, una película anterior que pedía una nueva versión. Algunas historias, menos de las que parece, nacen directamente como guion de cine. Saber de dónde viene una película ayuda a entenderla y, muchas veces, a elegirla: quien ha disfrutado una novela quiere ver cómo se adaptó, y quien adora un cómic busca a sus personajes en carne y hueso.

CineGratis ordena su catálogo por ese origen. Sus 176 películas se reparten en dieciséis estantes según la fuente de cada historia, y cada estante reúne once películas, las más votadas, con hasta tres puestos para el cine en español. El sitio original organizaba sus películas por cartelera, género, idioma y calidad; esta guía añade una pregunta más: de dónde salió la historia.

Los dieciséis estantes se agrupan en cuatro familias: del libro, de la vida y la escena, de otras pantallas y guiones originales. La idea completa se cuenta en De dónde vienen las historias, y los primeros pasos están en Empezar en CineGratis.

Cómo se clasifica una fuente

TMDB guarda para cada película una lista de palabras clave, y algunas describen su origen: basada en una novela, en un cómic, en hechos reales, en una obra de teatro, en un videojuego; remake, secuela, precuela. CineGratis toma esas etiquetas y coloca cada película en el estante de su fuente. Si una película tiene dos fuentes, por ejemplo una secuela basada en una novela, se queda en la fuente más rara, para que los estantes pequeños conserven sus mejores títulos.

Las películas que carecen de etiquetas de origen se consideran guiones originales, escritos directamente para el cine, y se reparten en cuatro estantes según su género: acción, drama, comedia y animación. La redacción revisó las listas a mano y retiró los pocos casos en los que la etiqueta faltaba por error.

El método completo está en Cómo se clasifica una fuente.

CineGratis en cifras

Las 176 películas suman 21.951 minutos, unas 366 horas de cine, con una duración media de 125 minutos y una nota media de 7,54. Cincuenta y una tienen un ocho o más. La más antigua es de 1957 y la más reciente de 2026. Por idioma original, 136 se rodaron en inglés, 35 en español, dos en coreano, dos en francés y una en italiano.

Los dieciséis estantes tienen once películas cada uno, y cada familia reúne 44. Por décadas, 86 películas son de la década de 2010, 47 de la de 2000 y 23 de los noventa. Entre todas suman unos 2,7 millones de votos.

El estante con mejor nota media es el de novelas, con un 8,12 y ocho películas de once con un ocho o más. La familia mejor valorada es la de los guiones originales, con un 7,76, y la más discreta, la de otras pantallas, con un 7,16: las secuelas y los remakes rara vez superan al original.

El tablero de estantes

En lo alto de la portada de CineGratis está el tablero: dieciséis casillas en cuatro filas. El borde superior indica la familia: caqui para el libro, verde salvia para la vida y la escena, arcilla para otras pantallas y azul pizarra para los guiones originales. Bajo cada estante figura su familia y el número de títulos.

Debajo del tablero, cada estante se despliega en dos filas de pósters. La etiqueta superior indica el año de estreno, y la franja inferior, la fuente de la historia. Los colores son los del sitio original: oliva oscuro, casi negro, y detalles caqui.

Novelas

El estante de novelas es el mejor valorado de CineGratis: una media de 8,12 y ocho ochos en once películas. Es también uno de los más largos, con 150 minutos de media: las grandes novelas piden tiempo. Lo encabeza El Club de la Pelea, la novela de Chuck Palahniuk, con un 8,4. Sueño de fuga, la mejor nota del estante con un 8,7, adapta una novela corta de Stephen King.

Forrest Gump viene de la novela de Winston Groom, y La Isla Siniestra, de la de Dennis Lehane. La gran saga literaria del estante es la de Tolkien: El señor de los anillos: La comunidad del anillo, El señor de los anillos: Las dos torres y El señor de los anillos: El retorno del rey. Harry Potter aparece con Harry Potter y el prisionero de Azkaban.

En español, Diarios de motocicleta adapta los diarios de viaje de Ernesto Guevara, Celda 211 la novela de Francisco Pérez Gandul y Los renglones torcidos de Dios la de Torcuato Luca de Tena.

Novela juvenil

El estante de novela juvenil es el de las sagas que se leen en la adolescencia. Tiene una media de 7,62 y un ocho. Harry Potter ocupa cinco puestos: Harry Potter y la piedra filosofal, Harry Potter y la cámara secreta, Harry Potter y el cáliz de fuego, Harry Potter y el misterio del príncipe y Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2, que tiene un 8,1.

Las distopías juveniles aportan Los juegos del hambre, Los juegos del hambre: En llamas y Maze Runner: Correr o morir, y la novela de los videojuegos de Ernest Cline, Ready Player One: Comienza el juego. En español, las novelas de Federico Moccia llegan con Tres Metros Sobre El Cielo y Tengo ganas de ti, la pareja juvenil más vista del cine español de su década.

Cuentos y libros infantiles

El estante de cuentos y libros infantiles tiene una media de 7,32. Es el estante de los cuentos de hadas reinventados. Lo encabeza Shrek, la parodia de los cuentos clásicos que nació de un libro ilustrado de William Steig, y su continuación, Shrek 2. Disney aporta Frozen: Una Aventura Congelada, inspirada en La reina de las nieves, Enredados, basada en Rapunzel, y la versión con actores de La Bella y La Bestia.

Maléfica cuenta La bella durmiente desde el punto de vista de la villana, Alicia en el país de las maravillas lleva a Lewis Carroll al cine de Tim Burton y Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero adapta a C. S. Lewis. El joven manos de tijera y La forma del agua son cuentos modernos para adultos.

El puesto en español es para El laberinto del fauno, un cuento de hadas oscuro en la posguerra española.

Cómics y novelas gráficas

El estante de cómics y novelas gráficas es el más votado de CineGratis, con unos 262.000 votos. Tiene una media de 7,60 y seis ochos. Los superhéroes de Marvel dominan: Avengers: Los Vengadores, Avengers: Infinity War, Avengers: Endgame, Guardianes de la galaxia, Iron man - El hombre de hierro y Deadpool.

DC aporta los dos villanos más famosos del cómic: el Joker de Batman: El caballero de la noche, con un 8,5, y el de Guasón, con un 8,1. En español, el cómic tiene tres caras: la novela gráfica muda de Mi Amigo Robot, con un 8,0, el superhéroe paródico de Superlópez y el espía de tebeo de Anacleto: Agente secreto.

Del libro

La familia del libro reúne cuatro estantes y 44 películas, de 1990 a 2023, con una media de 7,67 y quince notas de ocho. Es la familia más votada, con unos 858.000 votos: las historias que ya tenían lectores llegan al cine con su público. La guía está en Guía del libro.

Hechos reales

El estante de hechos reales es el segundo mejor valorado, con una media de 7,91 y cinco ochos. Lo encabeza Titanic, la historia de amor inventada sobre un naufragio real, y le sigue Amigos Intocables, la amistad verdadera entre un aristócrata tetrapléjico y su cuidador, con un 8,3.

La guerra tiene tres historias reales: Rescatando al soldado Ryan, con un 8,2, Dunkerque y Oppenheimer, con un 8,0. 12 Años de Esclavitud adapta las memorias de Solomon Northup. Había una vez en Hollywood mezcla personajes inventados con la crónica del Los Ángeles de 1969, y 300 recrea a su manera la batalla de las Termópilas.

En español, La sociedad de la nieve reconstruye el accidente de los Andes de 1972, con un 8,0; Argentina 1985 cuenta el juicio a las juntas militares, y La captura, de 2026, que figura en su ficha como inspirada en hechos reales, tiene la nota más alta del estante, un 8,8.

Biografías y memorias

El estante de biografías y memorias tiene una media de 7,69 y cinco ochos. La mejor nota es para La Lista de Schindler, con un 8,6, la vida del empresario que salvó a más de mil judíos. Buenos Muchachos, con un 8,4, adapta las memorias de un gánster, y Atrápame si puedes, las de un falsificador.

La ciencia y la guerra tienen sus biografías en El código enigma, sobre Alan Turing, Hasta el Último Hombre, sobre el sanitario Desmond Doss, y Francotirador, sobre Chris Kyle. Bohemian Rhapsody cuenta la vida de Freddie Mercury y Red Social, los primeros años de Facebook.

En español, Mar adentro cuenta la vida de Ramón Sampedro, El fotógrafo de Mauthausen la de Francesc Boix y Escobar: La traición la de Pablo Escobar a través de los ojos de una periodista.

Teatro, canciones y relatos

El estante de teatro, canciones y relatos reúne las fuentes más variadas de la guía. Tiene una media de 7,41 y un ocho: 12 Hombres en Pugna, de 1957, la película más antigua de CineGratis, que nació como obra de televisión. 10 cosas que odio de ti es una versión de instituto de La fierecilla domada de Shakespeare.

Los relatos cortos dieron La Llegada, El Curioso Caso de Benjamin Button, basado en un cuento de F. Scott Fitzgerald, y Minority report: Sentencia previa, basado en uno de Philip K. Dick. Los poemas antiguos dieron Troya, inspirada en la Ilíada, y Mulán, basada en una balada china. Dos artículos de revista dieron origen a Top Gun: Pasión y gloria y a Rápido y furioso.

En español, El Método adapta una obra de teatro de Jordi Galcerán y La llamada el musical de sus propias directoras.

Videojuegos, juguetes y manga

El estante de videojuegos, juguetes y manga tiene una media de 7,33. Su fuente más curiosa es una atracción de parque temático: las cuatro películas de Piratas del Caribe, de Piratas del Caribe: La Maldición del Perla Negra a Piratas del Caribe 4: Navegando Aguas Misteriosas. Los juguetes dieron Transformers y Barbie.

Los videojuegos llegan con Super Mario Bros. La película, Sonic: La película y el homenaje de Ralph, el demoledor. El manga japonés aporta Battle Angel: La última guerrera y la mejor nota del estante, Oldboy: Cinco días para vengarse, la película coreana de venganza con un 8,2.

De la vida y la escena

La familia de la vida y la escena reúne cuatro estantes y 44 películas, de 1957 a 2026, con una media de 7,58 y doce notas de ocho. Es la familia más variada: de la Segunda Guerra Mundial a los parques temáticos. La guía está en Guía de la vida y la escena.

Remakes

El estante de remakes reúne nuevas versiones de películas anteriores. Tiene una media de 7,21 y dos ochos, los de dos remakes que superaron a su modelo: Los Infiltrados, la versión de Martin Scorsese de una película de Hong Kong, que ganó el Óscar a la mejor película, y Caracortada, la versión de 1983 de un clásico de los años treinta, las dos con un 8,2.

La Gran Estafa reinventa una película de 1960 con un reparto de estrellas, y Nace Una Estrella es la cuarta versión de una historia que Hollywood cuenta desde 1937. Los superhéroes tienen sus reinicios: El sorprendente Hombre Araña, Spider-Man: De regreso a casa y El hombre de acero. Revenant: El renacido vuelve sobre una historia ya filmada en 1971.

En español, Pared con pared y Lo dejo cuando quiera son versiones españolas de comedias francesa e italiana, y Re Loca es una comedia argentina que su ficha registra como nueva versión.

Secuelas

El estante de secuelas es el de mayor fondo: 187 películas de la guía llevan esa etiqueta, y aquí están las once más votadas. Tiene una media de 7,19, y sus mejores notas se quedan en un 7,7. Es el estante que mejor confirma la vieja idea de que las segundas partes rara vez superan a las primeras.

Aun así, hay secuelas excelentes. Mad Max: Furia en el camino llegó treinta años después de su predecesora y para muchos es la mejor de la saga. Thor: Ragnarok y Guardianes de la Galaxia volumen 2, con un 7,6, renovaron el humor de sus personajes. El universo de Marvel aporta además Avengers 2: Era de Ultrón, Capitán América: Civil War, Iron Man 2 e Iron Man 3.

Completan el estante Jurassic World, Harry Potter y la orden del Fénix, Star Wars: El despertar de la fuerza y, en español, la aventura chilena Sayen: La ruta seca.

Precuelas y spin-offs

El estante de precuelas y spin-offs es el de las historias que miran hacia atrás o hacia un lado. Tiene una media de 6,99, la más baja de la guía. Star Wars aporta cuatro: las tres precuelas, de Star Wars: Episodio I - La amenaza fantasma a Star Wars: Episodio III - La Venganza de los Sith, y Star Wars: Rogue One.

La mejor nota es para Logan: Wolverine, con un 7,8, el spin-off que despide a su personaje. X-Men tiene además X-Men: Primera generación y X-Men orígenes: Wolverine. Animales Fantásticos: Y Dónde Encontrarlos es la precuela de Harry Potter, Monsters University la de Monsters, Inc., Los Minions el spin-off de Mi villano favorito y Kong: La Isla Calavera la de una nueva saga de monstruos.

Series, cortos y dibujos

El estante de series, cortos y dibujos reúne las películas que nacieron en otras pantallas más pequeñas. Tiene una media de 7,23 y dos ochos. La mejor nota es para Whiplash: Música y Obsesión, con un 8,4, que empezó como un cortometraje con el que su director consiguió financiar la película. Perros de Reserva, con un 8,1, toma prestada su trama de una película de Hong Kong.

La televisión dio Los Simpson: La película, Bob Esponja: La película, Comando Especial, Comando Especial 2 y Profesión peligro. Jumanji: En la selva y La Estafa Maestra vuelven sobre películas anteriores. En español, Don Gato: El inicio de la pandilla es una coproducción mexicana basada en los dibujos de Hanna-Barbera, y BIA: Un Mundo al Revés continúa una serie juvenil argentina.

De otras pantallas

La familia de otras pantallas reúne cuatro estantes y 44 películas, de 1983 a 2024, con una media de 7,16 y cuatro notas de ocho. Es la familia más discreta en nota y una de las más votadas, con unos 624.000 votos: el público va en masa a ver secuelas y remakes, y luego las puntúa con más severidad. La guía está en Guía de otras pantallas.

Guiones originales de acción

El estante de guiones originales de acción reúne las grandes aventuras escritas directamente para el cine. Tiene una media de 7,73 y seis ochos. Lo encabeza Interestelar, con un 8,5, seguida de El Origen, con un 8,4: dos guiones originales de Christopher Nolan. Matrix, Volver al Futuro y La guerra de las galaxias, las tres con un 8,2 o más, demuestran que las sagas más famosas también empezaron como una idea original.

Completan la parte mundial Avatar, Gladiador y Otro día para matar, la primera película de John Wick. En español, los guiones originales de acción tienen tres nombres propios: Los cronocrímenes, de Nacho Vigalondo, El Mariachi, rodada con muy poco dinero por Robert Rodriguez en la frontera mexicana, y Bajocero.

Guiones originales de drama

El estante de guiones originales de drama tiene una media de 7,80 y cinco ochos. Quentin Tarantino lo abre con Tiempos Violentos, con un 8,5, y vuelve con Los 8 Más Odiados. Se7en: Los Siete Pecados Capitales tiene un 8,4 y El Perfecto Asesino un 8,3. Mente indomable, con un 8,2, es el guion con el que Matt Damon y Ben Affleck ganaron el Óscar.

La ciencia ficción íntima tiene Ex-Máquina y Pasajeros, y el cine negro moderno, Drive: El Escape. En español, Contratiempo, con un 8,1, es el gran thriller de Oriol Paulo; El hoyo imagina una prisión vertical y Roma es el recuerdo de infancia de Alfonso Cuarón.

Guiones originales de comedia

El estante de guiones originales de comedia tiene la media más alta de los originales, un 7,83, con cuatro ochos. Lo encabeza Parásitos, con un 8,5, el guion de Bong Joon-ho que ganó el Óscar. La Vida es Bella, con un 8,4, Truman Show: Historia de una Vida, con un 8,2, y El Gran Hotel Budapest, con un 8,0, completan los ochos.

La La Land: Una historia de amor, Ella y Entre Navajas y Secretos son tres guiones originales de este siglo, y la comedia de la despedida de soltero en Las Vegas, el éxito más alocado del estante. En español, Pedro Almodóvar aporta dos guiones propios, Todo sobre mi madre y Volver, y Toc Toc reúne a un grupo de pacientes en una sala de espera.

Guiones originales de animación y fantasía

El estante de guiones originales de animación y fantasía es el de Pixar, que escribe casi todas sus historias desde cero. Tiene una media de 7,67 y cinco ochos. Lo encabeza Intensa-Mente, y lo siguen Up: Una Aventura de Altura, Coco, Buscando a Nemo, WALL·E, Toy Story y Monsters, Inc. La mejor nota es para El rey león, de Disney, con un 8,3.

En español, la animación original tiene tres títulos: Tadeo, el explorador perdido, el aventurero español más famoso de los dibujos animados, Metegol, de Juan José Campanella, y Las momias y el anillo perdido.

Guiones originales

La familia de los guiones originales es la mejor valorada de CineGratis: 44 películas de 1977 a 2023, con una media de 7,76 y veinte notas de ocho, casi la mitad. Es también la que más cine en español tiene, doce películas. Las historias escritas directamente para el cine siguen siendo las que más sorprenden. La guía está en Guía de los guiones originales.

Cine en español

La lista Cine en español reúne las 35 películas habladas en español de CineGratis, repartidas por catorce de los dieciséis estantes. Van de 1993 a 2026, con una media de 7,11 y cuatro ochos: Contratiempo, La sociedad de la nieve, La captura y Mi Amigo Robot.

España es el país con más títulos, dieciocho como productor principal, seguida de Argentina con seis. El cine en español de la guía tiene un perfil muy reconocible: le gustan las novelas propias, como Celda 211 o Los renglones torcidos de Dios, las historias reales, como Argentina 1985, y los guiones originales, sobre todo de suspense y de comedia. Las secuelas y las precuelas, en cambio, son raras en su catálogo.

La guía está en Guía del cine en español.

Nota ocho o más

La lista Nota ocho o más reúne las 51 películas con un 8,0 o superior, casi una de cada tres. Su media es de 8,26 y su duración media de 133 minutos. Por fuentes, las novelas aportan ocho, los cómics y los guiones originales de acción seis cada uno, y los hechos reales, las biografías, los dramas originales y la animación original, cinco cada uno.

Los estantes de secuelas, precuelas y cuentos se quedan fuera de la lista. La conclusión es clara: las mejores películas vienen de los libros, de la vida real y de las ideas originales; las que vienen de otras películas se disfrutan, pero se valoran menos.

Los estantes, de mayor a menor nota

Ordenados por nota media, los dieciséis estantes quedan así: novelas con 8,12; hechos reales con 7,91; guiones originales de comedia con 7,83; de drama con 7,80; de acción con 7,73; biografías con 7,69; guiones originales de animación con 7,67; novela juvenil con 7,62; cómics con 7,60; teatro, canciones y relatos con 7,41; videojuegos, juguetes y manga con 7,33; cuentos con 7,32; series, cortos y dibujos con 7,23; remakes con 7,21; secuelas con 7,19, y precuelas y spin-offs con 6,99.

La tabla dibuja una jerarquía muy nítida. Arriba, la literatura y la realidad. En medio, los guiones originales y la cultura popular. Abajo, todo lo que vuelve sobre una película anterior. Es una buena guía para quien quiera acertar a la primera.

El reloj de cada fuente

Las novelas son el estante de películas más largas, con 150 minutos de media, seguidas de los hechos reales con 141 y de la novela juvenil con 140. Las adaptaciones literarias necesitan tiempo para contar todo lo que cuenta un libro. En el otro extremo, la animación original dura 95 minutos de media y las series, cortos y dibujos, 103.

La película más larga de la guía es El señor de los anillos: El retorno del rey, con 201 minutos, seguida de La Lista de Schindler, con 195. Las más cortas duran 81 minutos: Toy Story y El Mariachi, dos guiones originales.

Autores adaptados

Algunos escritores aparecen varias veces en la guía, aunque sus nombres queden en un segundo plano de los créditos. J. K. Rowling es la autora más adaptada, con siete películas de Harry Potter repartidas entre la novela, la novela juvenil y las secuelas. J. R. R. Tolkien tiene las tres de El señor de los anillos. Stephen King aporta la novela corta de Sueño de fuga.

Entre los autores de cómic, Stan Lee y Jack Kirby están en el origen de casi todo el estante de superhéroes. Y entre los autores clásicos, Shakespeare inspira 10 cosas que odio de ti, Homero Troya y Lewis Carroll Alicia en el país de las maravillas. En español, Torcuato Luca de Tena y Federico Moccia, dos autores muy distintos, tienen sus novelas en la pantalla.

La cadena de una historia

Algunas historias de la guía han recorrido varias fuentes antes de llegar a su forma actual. Nace Una Estrella es la cuarta versión de una película de 1937. Caracortada es la nueva versión de una película de 1932 basada a su vez en una novela. Los Infiltrados rehace una película de Hong Kong. Mulán viene de una balada china de hace quince siglos.

Y Shrek, que empezó como un libro ilustrado, se convirtió en película, en musical de Broadway y en una saga con secuelas y un spin-off propio. Las historias, como las canciones populares, pasan de mano en mano y cambian en cada versión. Seguir la cadena de una historia es una forma apasionante de ver cine, como se cuenta en La cadena de una historia.

El arte de adaptar

Adaptar es, sobre todo, elegir. Una novela de quinientas páginas debe caber en dos horas, y eso obliga a quitar personajes, juntar escenas e inventar imágenes que sustituyan a las palabras. Las mejores adaptaciones de la guía lo hacen con libertad. Sueño de fuga amplía una novela corta, El Club de la Pelea cambia el final del libro, y Forrest Gump suaviza el tono de la novela original.

Por eso suele decirse que el libro siempre es mejor. CineGratis propone otra lectura: el libro y la película son dos obras distintas que conversan entre sí, y conocer las dos multiplica el placer de cada una. Más ejemplos en El arte de adaptar.

La fuerza de una idea original

Los guiones originales forman la familia mejor valorada de la guía. Son las películas en las que un guionista imaginó una historia desde cero, y muchas se convirtieron después en fuente de otras: La guerra de las galaxias fue un guion original que dio lugar a una de las sagas más grandes del cine. Volver al Futuro, Matrix y Toy Story también.

Las ideas originales arriesgan más, porque llegan a las salas con el público por conquistar. Cuando funcionan, se convierten en las fuentes de las que beben las secuelas, los remakes y los spin-offs de mañana.

Elegir por fuente

Elegir por fuente es útil en muchos casos. Quien acaba de leer una novela puede buscar su adaptación en el estante de novelas. Quien prefiere historias verdaderas tiene dos estantes, hechos reales y biografías. Quien quiere pasarlo bien de forma sencilla encontrará en las secuelas y en los videojuegos un cine de entretenimiento seguro. Y quien busca sorprenderse debería ir directamente a los guiones originales.

Para los más pequeños, el estante de cuentos y el de animación original reúnen las películas más familiares de la guía, de Shrek a Coco.

Cómo se lee un póster

Cada póster de la portada lleva dos datos. La etiqueta de la esquina superior indica el año de estreno. La franja inferior indica la fuente de la historia: novela, cómic, hechos reales, secuela u original. Al pulsar un póster se abre la ficha, con la sinopsis en español, los géneros, la duración, la nota, el reparto y la dirección.

En la ficha, el botón Ver ahora abre la película en JustWatch, y el botón Mi lista la guarda en el navegador. Debajo aparecen otras películas del mismo estante.

El buscador de CineGratis

El buscador de la barra superior encuentra películas por título, por año o por intérprete. Al escribir «Harry Potter» aparecen sus películas, repartidas entre varios estantes, y al escribir «1994», las de ese año. También entiende los títulos originales. Los detalles están en Buscador.

Ver ahora en CineGratis

El botón Ver ahora de cada ficha lleva a la página de la película en JustWatch, que indica en qué servicios legales está disponible en el país elegido, ya sea en suscripción, alquiler o compra. CineGratis es una guía: orienta y enlaza. La explicación completa está en Ver ahora.

Mi lista en CineGratis

Mi lista guarda las películas que quieres ver más adelante. Se almacena en el navegador del dispositivo, de forma privada y al instante. Es útil para leer y ver a la vez: se guarda la adaptación de la novela que se está leyendo y se ve al terminar el libro. Más detalles en Mi lista.

CineGratis en el móvil

En pantallas pequeñas, el tablero pasa a dos columnas y cada estante se desliza con el dedo. El menú se abre desde el botón de la barra superior. Todo el contenido es el mismo que en el ordenador, como se explica en En el móvil. Los títulos de la guía usan su nombre de estreno en Hispanoamérica, y la página Idioma y subtítulos explica cómo encontrar una película por su título de España o por el original.

Sagas repartidas por fuentes

Las sagas cambian de fuente con el tiempo, y CineGratis lo muestra con claridad. Star Wars empezó como un guion original, La guerra de las galaxias, que hoy está en el estante de acción original. Después vinieron las precuelas, que viven en su propio estante, y las secuelas, encabezadas por Star Wars: El despertar de la fuerza. Una misma galaxia, tres fuentes distintas.

Harry Potter se reparte entre la novela juvenil, donde están cinco de sus películas, la novela, donde está Harry Potter y el prisionero de Azkaban, y las secuelas, donde está Harry Potter y la orden del Fénix. Los Vengadores nacen del cómic, pero su segunda película figura como secuela. Iron Man, igual: la primera es cómic y las dos siguientes, secuelas. Cada película se coloca según la etiqueta que mejor la describe.

Las fuentes por décadas

Las fuentes de las historias también cambian con las décadas. En los años noventa, la mitad de las películas de la guía eran guiones originales: once de veintitrés. En la primera década del siglo, los originales siguen mandando, pero crecen las novelas, el teatro y los parques temáticos, con Piratas del Caribe.

En la década de 2010 llegan con fuerza las secuelas, los cómics y los remakes, al mismo nivel que los guiones originales. Y en la década de 2020, las historias reales encabezan la lista. Es el retrato de una industria que, con los años, se ha apoyado cada vez más en lo que el público ya conoce.

Cuando la realidad supera a la ficción

Los dos estantes de la vida real, hechos reales y biografías, reúnen algunas de las películas más premiadas de la guía. La Lista de Schindler, Rescatando al soldado Ryan, Oppenheimer y 12 Años de Esclavitud llevaron a la pantalla episodios decisivos del siglo veinte y del diecinueve. Amigos Intocables y Atrápame si puedes demostraron que una historia verdadera también puede ser una comedia.

En español, el cine de hechos reales tiene un peso especial. La sociedad de la nieve, Argentina 1985, Mar adentro y El fotógrafo de Mauthausen son cuatro de las películas más premiadas de su década en España y Argentina. Para muchos espectadores, son también la puerta de entrada a una historia que conocían a medias.

Una biblioteca en casa

El nombre del sitio original prometía cine para todos, y esta guía añade una idea: tener en casa una pequeña biblioteca de películas que remiten a libros, cómics y obras de teatro. Ver una adaptación puede ser el empujón para leer el original, y leer el original puede dar ganas de volver a ver la película con otros ojos.

Una buena propuesta para una temporada de lecturas: elegir una novela del estante de novelas, leerla durante la semana y ver su película el sábado. Con Sueño de fuga, El Club de la Pelea o Celda 211, el plan funciona siempre.

Fuentes curiosas

Algunas fuentes de la guía sorprenden. Una atracción de Disneyland dio origen a cuatro películas de piratas. Un artículo de revista sobre carreras callejeras se convirtió en la saga de Rápido y furioso. Un cortometraje de dieciocho minutos sirvió para financiar Whiplash: Música y Obsesión. Una muñeca de juguete protagoniza Barbie, una de las películas más taquilleras de su año.

La lección es sencilla: cualquier cosa puede convertirse en película si alguien encuentra en ella una buena historia que contar.

Sesiones dobles entre fuentes

Una buena manera de usar la guía es comparar dos películas que vienen de fuentes distintas pero hablan de lo mismo. Sueño de fuga, basada en una novela, y Celda 211, basada en otra, cuentan dos cárceles opuestas. La Lista de Schindler, biografía, y La Vida es Bella, guion original, miran el Holocausto desde el drama y desde la comedia. El Club de la Pelea, novela, y Se7en: Los Siete Pecados Capitales, guion original, son dos caras del cine oscuro de David Fincher en los noventa.

Para la familia, Shrek, que viene de un cuento ilustrado, y Toy Story, guion original, son las dos películas que abrieron la era de la animación por ordenador. Y para los aficionados al cómic, Guasón y Batman: El caballero de la noche ofrecen dos versiones del mismo villano con once años de diferencia.

El cine en español y la literatura

El cine en español tiene una relación estrecha con su literatura. En la guía están Los renglones torcidos de Dios, basada en la novela de Torcuato Luca de Tena que se lee en muchas aulas españolas, y Celda 211, basada en una novela de un periodista andaluz. El Método viene de una obra de teatro catalana de gran éxito, y La llamada, de un musical que llenó durante años un teatro de Madrid.

En Hispanoamérica, el cine adapta más a menudo la historia real que la novela: Argentina 1985, La sociedad de la nieve o Diarios de motocicleta, que viene de los diarios de viaje del joven Ernesto Guevara. Son películas que funcionan también como memoria colectiva.

Fuente y nota

Comparar la fuente con la nota del público deja una conclusión práctica. Las películas que vienen de novelas o de la vida real tienen una media cercana al 8; las que vienen de otras películas, cercana al 7. La diferencia es grande: casi un punto entero.

Hay razones para ello. Una novela llega al cine después de haber pasado el filtro de miles de lectores, y una historia real tiene el peso de lo verdadero. Una secuela, en cambio, suele hacerse para aprovechar un éxito, y el público lo nota. Hay excepciones, como Mad Max: Furia en el camino o Los Infiltrados, y son de las mejores sorpresas de la guía.

Ideas para una temporada

Con dieciséis estantes, CineGratis da para muchas semanas de cine. Una propuesta: dedicar cada semana a una fuente. La semana de las novelas, la de los cómics, la de la vida real, la de los guiones originales. En cuatro meses se recorre la guía entera, y al final cada espectador sabe qué tipo de historia prefiere.

Otra propuesta, para los más curiosos, es la de las cadenas: empezar por una película y seguir su origen. De Mulán a la balada china, de Troya a la Ilíada, de 10 cosas que odio de ti a Shakespeare. El cine se convierte así en una puerta hacia los libros.

El siglo de los superhéroes

El estante de cómics es el más votado de la guía, y tiene una explicación: los superhéroes han sido el gran fenómeno del cine de este siglo. Antes de 2008, el cómic era una fuente ocasional; desde entonces, se ha convertido en una de las principales. Iron man - El hombre de hierro abrió en 2008 un universo de películas conectadas, y Batman: El caballero de la noche, el mismo año, demostró que una película de superhéroes podía ser también un gran drama criminal.

Diez años después, Avengers: Infinity War y Avengers: Endgame cerraron aquel ciclo con dos de las películas más vistas de la historia. Y en 2019, Guasón llevó a un villano de cómic al festival de Venecia, donde ganó el premio principal. El cómic, que durante décadas se consideró un entretenimiento menor, es hoy una de las fuentes más respetadas del cine.

La novela juvenil y una generación

La novela juvenil merece una mención propia. Harry Potter, Los juegos del hambre y Maze Runner llevaron al cine a una generación de lectores que había crecido con esos libros, y que fue a las salas a ver cómo se convertían en imágenes las escenas que había imaginado. Muchos de aquellos lectores tienen hoy hijos que descubren las mismas historias, primero en la pantalla y después en el papel.

En español, las novelas de Federico Moccia cumplieron una función parecida para el público juvenil de España en la década de 2010. Tres Metros Sobre El Cielo y Tengo ganas de ti fueron dos de las películas españolas más vistas por adolescentes, y lanzaron la carrera de sus protagonistas.

Del papel a la pantalla, y vuelta

CineGratis termina donde empiezan muchas historias: en una página. Cada película de la guía tiene detrás un origen, y conocerlo cambia la forma de verla. Algunas invitan a leer el libro; otras, a buscar la película anterior de la que nacieron; otras, a investigar la historia real que cuentan. Y las originales, a celebrar el talento de un guionista que imaginó algo desde cero.

La próxima vez que comience una película, merece la pena fijarse en los títulos de crédito iniciales. Muchas veces, allí mismo, una línea discreta cuenta de dónde viene la historia que estamos a punto de ver.

Pixar y el guion original

Pixar merece una nota aparte en esta guía, porque es el estudio que más ha defendido el guion original en el cine de gran público. Casi todas sus películas nacen de una pregunta inventada por su equipo: qué sienten los juguetes cuando se quedan solos, qué pasa dentro de la cabeza de una niña, cómo sería el mundo de los muertos en una familia mexicana. De ahí salieron Toy Story, Intensa-Mente y Coco, tres de las películas mejor valoradas de la animación.

Cuando el estudio hizo continuaciones, como Monsters University, estas fueron a parar a los estantes de precuelas y secuelas, con notas algo más bajas. Es la misma lección que recorre toda la guía: las ideas nuevas suelen dejar más huella que las segundas partes. Aun así, algunas continuaciones de Pixar, como Toy Story 3 o Los increíbles 2, demostraron que una segunda parte también puede emocionar cuando vuelve con algo nuevo que contar. Las dos esperan en el fondo de la guía, junto a muchas otras películas de animación que merecen una tarde en familia y una buena merienda.

Un último consejo para recorrer CineGratis: empezar por los extremos. En un extremo está 12 Hombres en Pugna, de 1957, el título más antiguo de la guía; en el otro, Profesión peligro, de 2024, el más nuevo. Entre los dos, La captura marca la nota más alta, 8,8, y Interestelar el récord de votos, con 41.471 en TMDB. Con esas cuatro referencias a mano, el resto de los 176 títulos se ordena casi solo, estante por estante, y cada ficha lleva a las plataformas oficiales del país elegido.

Preguntas